maniquí

maniquí
m.
1 mannequin, manikin, lay figure, dummy.
2 tailor's dummy, fashion model, dressmaker's dummy.
* * *
maniquí
nombre masculino (pl maniquíes)
1 (muñeco) dummy, mannequin
nombre masulino o femenino
1 (modelo) model
* * *
noun mf.
model
* * *
1.
SMF * poser *
2. SM
1) (=muñeco) [de sastre, escaparate] dummy, mannequin; (Esgrima) dummy figure
2) (=títere) puppet
3.
SF (=modelo) model
* * *
masculino y femenino
a) (persona) model
b) maniquí masculino (de sastre, escaparate) mannequin, dummy
* * *
= tailor's dummy, mannequin, clothes horse [clotheshorse].
Nota: Usado frecuentemente pejorativamente para referirse a una persona que viste bien pero no saber hacer nada más.
Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
Ex. A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.
Ex. Sometimes you do feel like a clothes-horse being dressed and poked and prodded, but you are not in a position to take offense when you are being paid a good wage to be a clothes-horse.
* * *
masculino y femenino
a) (persona) model
b) maniquí masculino (de sastre, escaparate) mannequin, dummy
* * *
= tailor's dummy, mannequin, clothes horse [clotheshorse].
Nota: Usado frecuentemente pejorativamente para referirse a una persona que viste bien pero no saber hacer nada más.

Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.

Ex: A mannequin head is used to teach the swinging flashlight test for examining eye pupils.
Ex: Sometimes you do feel like a clothes-horse being dressed and poked and prodded, but you are not in a position to take offense when you are being paid a good wage to be a clothes-horse.

* * *
maniquí
masculine and feminine
1 (persona) model
2
maniquí masculine (de sastre, escaparate) mannequin, dummy
* * *

maniquí sustantivo masculino y femenino
a) (persona) model

b)

maniquí sustantivo masculino (de sastre, escaparate) mannequin, dummy

maniquí m Cost Com dummy
'maniquí' also found in these entries:
English:
dummy
* * *
maniquí (pl maniquíes)
nm
dummy, mannequin
nmf
[modelo] model
* * *
maniquí
I m dummy
II m/f model
* * *
maniquí nmf, pl -quíes : mannequin, model
maniquí nm, pl -quíes : mannequin, dummy
* * *
maniquí n dummy [pl. dummies]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • maniquí — (plural maniquíes, preferible a maniquís) sustantivo masculino 1. Muñeco con forma humana que sirve de modelo para hacer y probar ropa: un maniquí de sastre. Pon ese maniquí en el escaparate. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que es muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maniquí — (Del fr. mannequin). 1. m. Figura movible que puede ser colocada en diversas actitudes. Tiene varios usos, y en el arte de la pintura sirve especialmente para el estudio de los ropajes. 2. Armazón en forma de cuerpo humano, que se usa para probar …   Diccionario de la lengua española

  • maniquí — (Del fr. mannequin < neerlandés mannekijn, hombrecito.) ► sustantivo masculino 1 Figura articulada o armazón, con forma de cuerpo humano, usada para exponer, probar y arreglar prendas de vestir: ■ los maniquíes del escaparate lucían vestidos… …   Enciclopedia Universal

  • Maniquí — Maniquíes con prendas femeninas en la fachada de una tienda. Un maniquí o maniquíes en plural (del holandés manneken, que significa hombre pequeño ) es un modelo articulado del cuerpo humano usado por los artistas y por los ecaparatisitas. En… …   Wikipedia Español

  • maniquí — {{#}}{{LM M24793}}{{〓}} {{SynM25413}} {{[}}maniquí{{]}} ‹ma·ni·quí› {{◆}}(pl. maniquíes; maniquís){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al pase o exhibición de modelos de vestir. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Maniqui River — Basin countries Bolivia The Maniqui River is a river of Bolivia. See also List of rivers of Bolivia …   Wikipedia

  • Maniquí de Tutankamon — Imagen del maniquí de Tutankamon. Museo Egipcio de El Cairo …   Wikipedia Español

  • maniquí —     La palabra tiene su origen en el neerlandés, lengua que se habla en Holanda y en la parte flamenca de Bélgica, en la que manneken significa hombrecito recuérdese la famosa estatuilla del manneken pis en Bruselas , pero no parece habernos… …   Diccionario del origen de las palabras

  • maniquí — ma|ni|quí Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • maniquí — Sinónimos: ■ figura, muñeco ■ modelo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maniquí — m. Figura humana que puede colocarse en diversas actitudes. Armazón con forma de cuerpo humano usada para probar prendas de vestir. Mujer u hombre que exhibe vestimentas …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”